Главное меню:
"Три цвета отпуска!"
Мои уже не первые итальянские каникулы, но для меня это был один из самых лучших периодов моей жизни. Калабрия, Тропея…Благодарю про себя всё прекрасное, что я познакомилась с Еленой и с Пьетро, Я иногда проваливаюсь в огромное количество эпитетов, с которыми хочется обратиться к этим двум замечательным и чудесным людям, которые открыли передо мной новый мир.
Когда я определилась с датами, сразу же связалась с Еленой (это лучше делать заранее за 2 - 3 месяца). Возможность отдохнуть и продолжать обучение очень привлекала. Поехала я в начале июля на 3 недели в Тропею, одна. Елена помогала мне во всём!!! Через Елену выбрала отель со всеми удобствами и с потрясающим завтраком в саду (я не преувеличиваю): фрукты (черешня, клубника, виноград, персики, нектарины, яблоки, сливы, дыня), сыры, ветчина, всевозможные утренние закуски, традиционные круассаны, вкусные домашние печенья, соки, потрясающий кофе. Кофе в принципе не пью, но в Италии отказать себе в этом - непоправимое упущение. Взяла также с собой свой любимый чай, который утром спокойно заваривала за завтраком прямо в чашечку. Не буду скрывать, переживала: никогда не отдыхала одна, а здесь всё сразу: и одна, и другая страна, и обучение… Очень нервничала, но потом уже я поняла, что организм так готовился к новым впечатлениям, которые захватили, закружили, как говорится, от макушки до пяточек. Елена и Пьетро меня очень поддержали! Мы встретились в Тропее, - не буду скрывать были очень приятные сюрпризы… Словами я не смогу передать здесь свои эмоции, когда их увидела, когда обнялись, поцеловались… моё сердце готово было просто выпрыгнуть от радости и счастья!
На три недели я забыла, что знаю русский язык, общалась только на итальянском, сначала потихоньку, не очень уверенно, но с каждым днём всё смелее и смелее. Занятия начинаются каждый понедельник. В этот день, в 8 часов утра, в школе проводится небольшой тест, согласно которому студентов распределяют в группы. Тест состоит из двух частей: письменная и устная. Небольшое отступление: дружить начинаешь в первый же день: тебя окружают очень открытые, доброжелательные ребята, которые приехали из разных стран мира. Пока преподаватели определяли наши уровни, мы отправились понежиться в лучах ласкового солнца Тропеи за чашечкой кофе. Про десерты писать не буду, чтобы Вы сами смогли насладиться этими вкусами - я получила огромное удовольствие. Вообще, еда в Тропее - это отдельная эмоция. В отеле я, например, попросила приборы: всё самое необходимое и тарелочки. Днём покупала свежие овощи, фрукты, продукты в местных магазинчиках, обедала в саду своего отеля, он за эти 3 недели стал очень родным, потому что там хорошо, уютно, о тебе заботятся в прямом смысле слова! Иногда ходила пообедать и в местные ресторанчики, рядом со школой и не только! Бельё я также сушила в отдельной комнатке, любезно предоставленной всем постояльцам этой чудной гостиницы. Убирались каждый день и с душой, заботливо беспокоясь о разных мелочах. Гостиница находится в историческом центре Тропеи, в 8 минутах очень расслабленной ходьбы от школы. Я обычно спокойно завтракала в саду, потом не спеша, разглядывая всё, что только можно, направлялась в школу.
Занятия начались. Я выбрала стандартный курс: 2 часа грамматики и 2 часа практики. В группе было максимум 5 человек, одну неделю занимались втроем. Преподаватели, сама обстановка, ребята - всё способствует приятному погружению в мелодику и культуру итальянского языка. Неожиданно ты начинаешь слышать, понимать, говорить, и всё это происходит неосознанно, как будто так и должно было быть!
Школа также предлагает всевозможные варианты досуга: от экскурсий до просмотров кинофильмов на итальянском языке, некоторые опции предоставляются студентам бесплатно. Всё зависит от возможностей и желания. Хотела подчеркнуть, что с финансовой точки зрения всё доступно и разумно!
Итак, 4 часа занятий каждый день, потом ты принадлежишь сам себе, и вот здесь я почувствовала: одна в Италии, свобода меня просто закружила! После занятий я награждала себя вкусной едой, ну и конечно же мороженым (за три недели так и не успела перепробовать все сорта, а ела я его, поверьте, каждый день!). Обязательно попробуйте: мороженое, местные сладости, овощи, фрукты, сыры, ветчину, местный лук - cipolla, пиццу, лазаньи и другие традиционные итальянские блюда, arancini - это рисовые зразы с начинкой (есть piccante ), такие очаровательные "ёжики", которые тают во рту, а не в руках; рыбу-меч, frittata di cipolla - омлет с потрясающим Можно купить нарезанные дольками арбузы, очень сладкие и хрустящие; bastoncini - сладкие сухарики с фисташками, с орехамиТропея - это и вкусовые приключения, которые не перестанут Вас радовать каждый день.
Пляжи, песок, море, солнце, пляжные ресторанчики, которые также работают и вечером, - отдыхаешь и душой, и телом… Домашние задания были, но всё в разумных пределах (2 - 3 упражнения по учебнику), основная работа была на уроках, где мы проговаривали, записывали, слушали, обсуждали, делали упражнения. Ну и самое главное - люди, с которыми ты фактически живёшь всё это время: это и студенты, и преподаватели, и другие сотрудники школы, конечно же, местные жители, добродушные, улыбающиеся, солнечные… Это было очень ценным, важным, главным - то, что отчасти сделало этот отпуск незабываемым, Елена и Пьетро, которых хочется обнять, расцеловать за это настоящее счастье!!! Это лишь то немногое, что я могу написать, не раскрывая всех остальных приятных моментов, чтобы оставить место для новых и неповторимых открытий. На следующий год я планирую вернуться в Тропею, в школу, к этому морю, к этим людям! Уезжала со слезами на глазах, сердце сопротивлялось, разум отказывался верить! Но Италия со мной, в моей душе, я с Еленой и с Пьетрой, с которыми продолжаю заниматься в Москве, и это, в моём случае, волшебное 'Buonasera!', которое я слышу благодаря Великому Скайпу, каждый раз заставляет моё сердце биться всё сильнее!
После отпуска я чувствую, что понимаю намного лучше, говорю и обсуждаю любые темы на итальянском языке, меня тоже понимают, со мной говорят на итальянском, и я спокойно отвечаю!!!
Таисия Каменцева, Москва
************************************************************************************************
"Самый лучший отпуск в моей жизни", - с этими словами я уезжала из Италии в августе 2011.
Две недели пролетели как один день. Никогда не думала, что можно так учиться, отдыхать, веселиться. Поначалу боялась ехать одна, разговаривать, однако уже на второй день я освоилась и поняла, что отдыхать одной очень здорово! Ведь ты свободно можешь строить свои планы, ни под кого не подстраиваясь: хочешь - идешь на пляж, экскурсию или в кафе. Кроме того, отдых в одиночку хорош и появлением новых знакомств: в Италии я обрела много друзей, с которыми и сейчас поддерживаю контакт.
Одним из главных интересов, объединившим нас, стала учеба.
В школе Piccola Universita' Italiana все организовано грамотно и на достойном уровне: с момента встречи студентов в аэропорту, начала занятий в школе и процесса обучения до момента отъезда обучающихся. Я прилетела в субботу вечером, на следующий день было организационное собрание и ужин с новоиспеченными студентами. На встречу пришли и студенты, которые уже проходят обучение в школе. Было очень интересно познакомиться с новыми людьми. В понедельник после теста и устного собеседования нас разделили по группам и отправили на первое занятие, включающее два часа грамматики и практики.
Следует отметить, что процесс обучения в школе проходит в непринужденной обстановке. Каждое утро тебя встречают, на вопросы отвечают с улыбкой, непонятый слушателями материал разъясняют несколько раз, останавливаясь на более трудных моментах. Перечень тем разнообразен: итальянская культура, кухня, кино, музыка, особенности культуры разных стран и др. Огромное спасибо преподавателям - настоящим профессионалам своего дела! Процесс обучения выстроен так, что говоришь только ты, а педагоги лишь направляют твои мысли в правильном направлении, исправляют ошибки, причем очень грамотно и корректно. Кроме того, занятия проходят в маленьких группах, и каждому обучающемуся уделяется внимание.
Школа организует множество экскурсий. Я посетила почти все, так как очень люблю новые места и впечатления. Одной из запоминающихся стала экскурсия на остров, где расположен действующий вулкан Стромболи. Поразил пейзаж: спокойная вода, черный песок (от постоянных извержений вулкана), стекание лавы в ночном свете… Захватывающее зрелище!
Запомнился мне и красивый городок Пиццо, его музей и, конечно, знаменитое мороженое Тартуффо.
Реджио Калабрия… Две бронзовые фигуры, набережная с интересными скульптурами, центральная улица, где под открытым небом стоят древние экспонаты в свободном доступе, вкусное мороженое и ужин на острове Шилу, где открывается потрясающая вечерняя панорама… Просто сказка!
Остров Сицилия… Восхитительная панорама и красивые места! Посетила два красивых города: Мессину и Теормину. В последнем восхитил древний театр под открытым небом и множество древних церквей. Понравилась экскурсия-дегустация, где нас познакомили с производством оливкового масла, провели по огромным плантациям оливковых деревьев…
В последний день моего пребывания в Тропее была организована экскурсия, которую я назвала "Путешествие в маленькую Грецию". Нам показали музей под открытым небом с древними поселениями, провели по городку, где очень много церквей. Попробовали еще одно вкусное мороженое (надо отметить, что порции в Италии очень большие) и поднялись на гору, откуда нам открылась удивительная панорама.
Отпуск в Италии надолго запомнится мне, я обязательно посещу эту страну еще много раз!
Нина Матаева, Екатеринбург
************************************************************************************************
Все хорошее очень быстро заканчивается…
С такими словами в голове я уезжала из Тропеи. Город , расположенный в сердце региона Калабрии, покорил меня ..
Это место я выбрала потому что хотела совместить изучение итальянского языка с каникулами на море. 2 недели пролетели как во сне..
Поехала специально одна, хотела полностью окунуться в языковую среду. Даже и мысли не было ,что может пойти что-то не так. Все шло как по маслу: перелет, встреча в аэропорту, размещение в апартаментах, знакомство со студентами и с университетом. По началу конечно было сложно перестроиться с русского менталитета, некой настороженности и замкнутости на итальянскую открытость. Но стоило только познакомиться со всеми ребятами и увидеть преподавателей, как от скованности не осталось ни следа. Они подкупают тебя своей расположенностью к общению и искренним желанием помочь изучить язык. В первый же вечер был организован ужин ( очень приятно, что студентам университета предоставляют скидки почти во всех заведениях города, особенно ресторанах - от 5 до 15 %!). Пицца, паста, вино и смеющиеся лица. Теперь я точно осознала, что я в Италии!
И так каждый день, на протяжении двух недель! Красота! Вот и понедельник. Утро, но совсем не хочется спать. Я полна сил и готова к началу учебы. Знакомство, 2 часа грамматики, 2 часа практики. Какие все-таки очаровательные итальянцы). На уроке ты не только работаешь с книгами и доской, но и слушаешь красивее мелодичные песни и диалоги! Учителя всегда с легкостью объясняют любое непонятное слово или правило. Рассказывают о местных традициях и обычаях. Об этом не пишут в книжках). Университет оборудован всем необходимым: все учебные материалы, аудио и видео материалы, интернет-зал! Команда профессионалов, с ними очень приятно работать!
Время сиесты..нужно что-нибудь перекусить. Очень удобно , что я сама себе хозяйка, могу приготовить на кухне все, что душе угодно. Кухня между прочим очень современная , все необходимое для готовки ! Как впрочем и вся квартира. Современный дизайн, светлые помещения, чистота и солнечный свет! Пожалуй, в такой квартире я бы хотела жить всегда! Вот..уже пятница…4 часа дня..5 учебных дней пролетели. Пойду на пляж, повторю пройденный материал и поделаю домашнее задание. Никогда бы не подумала, что так здорово учиться на пляже. А море какое сегодня красиво, обалдеть!
В выходные произошло знакомство с местными лошадьми, самостоятельная прогулка по пляжу без инструктора, класс! Университетский курс практики языка продолжается и в выходные. Я рада, что выбрала именно эту экскурсию. Их было много: и поездка на острова, и курсы готовки , и живописи. Но ведь так мало времени, хочется все успеть. Ничего, зато впереди поездка на Сицилию. 20 минут на пароме от Италии - и ты уже на земле Крестного Отца!
Понедельник второй недели. За выходные уже соскучилась по преподавателям и ребятам. 4 человека из разных стран стали одной большой семьей. Мы все разные, но итальянский нас объединил. И не важно какой ты национальности и возраста!
Какая же здесь красота, такие старые домики, некоторые правда уже разрушенные, но это придает им некую изюминку. Спасибо преподавателю университета за интересную экскурсию по городу!
Дни летят..вот и заключительный ужин с ребятами. Мы все получили красивее дипломы от университета о том, что мы прошли эти курсы. Здорово!
Я очень благодарна Елене и Пьетро за рекомендацию поехать в этот университет и оказанную помощь в организации! Без них всего бы этого не было!
Пожалуй это были идеальные каникулы : мне стало трудно говорить по-русски, но зато я с легкостью объясняюсь по - итальянски, я загорела, накупалась ,отдохнула, познакомилась с потрясающими людьми и увидела своими глазами как прекрасен юг Италии!
Екатерина, Москва
**********************************************************************************************
В августе 2010 была на языковых курсах, на Тирренском море. В Тропее мне очень понравилось. Антонио, Симоне очень милые и с ними приятно иметь дело. Жила в старом здании в старом городе, как в Итальянском фильме. Это было первый раз, потому что я всегда останавливалась в отелях 4-5 звезд. В отель больше не хочу. Главное не было русских нигде. Две недели не слышала русской речи. 80% студентов- немецкоговорящие. Жила с двумя немками. Общалась в основном на английском, они итальянский хуже меня знали. Школа, учителя понравились. Почти все две недели изучали pronomi. Единстенно, очень жарко было. Ездила на экскурсии организованные и дикарем (с другими студентами). Вечером ходили в рестораны, при желании можно было гулять до утра. (Почти каждый день были муниципальные дискотеки) На следующий год, если получиться, поеду в сентябре и постараюсь на 3 недели, две - мало."
Лариса, Москва
************************************************************************************************
Attenzione!! Те, кто хотят совместить обучение и отдых на море!! Tropea - это самое подходящее место. Трудно найти школу, где все хорошо организованно и продумано до мелочей. Piccola Universita Italiana - это как раз то, что вам нужно!
Если у вас есть желание поехать поучиться в Италию, едьте в Tropea!! Вы об этом не пожалеете!!
p.s. Отдельное спасибо Елене за огромное терпение, ответы на многочисленные вопросы и за помощь в организации моего обучения!
Le vacanze sono sempre belle, pero devo dire che Tropea e' davvero bellissima! La scuola mi e' piaciuta assai, sono contenta di aver scelto Piccola universita italiana. Tutti sono molto carini, ben organizzati e aiutano sempre. Gli appartamenti sono grandi e puliti. Abitavo con 2 ragazze tedesche in via Barlaam, non e' al centro pero meglio cosi, siccome la sera al centro c'e' un casino. Non posso dire niente di male ne della scuola ne del mio appartamento. Peccato solo che le vacanze sono finite! Vorrei tornare un giorno per studiare o per fare le vacanze!
Buona fortuna a tutti!!
Mille grazie per l'aiuto Elena!
Darya Gorycheva
************************************************************************************************
Спасибо за подарок, который сделала мне судьба, подарив 2 недели незабываемого отдыха в этом чудесном уголке Италии!! Тропея !! Тропея!! Хочется вернуться сюда на твои крутые, кажущиеся недоступные берега, окунуться в это ласковое изумрудное море!! А самое главное насладиться итальянским языком, слушать, слушать понимать и говорить пусть еще не так умело, но это здорово ощущать и понимать, что ты можешь и у тебя получается!!!! Лена!! Спасибо, что рекомендовала мне и помогла поехать в этот райский уголок Калабрии!! Спасибо! Там действительно не приходилось скучать. Каждый день было организовано что-то интересное. Благодарю великолепный коллектив преподавателей, администраторов, самого синьора Антонио, а также моего педагога АННУ!!
Татьяна Макловская, Воркута
************************************************************************************************
Очень понравилось! Спасибо вам большое. Все было хорошо организовано. Отличная школа! Супер преподаватели. Интересные студенты. И вообще атмосфера в школе хорошая дружелюбная. Маленький средневековый город с историей. Море чистое. То что надо! Я осталась очень довольна от поездки. Уровень моего итальянского за 2 недели сильно подрос. Всем, всем рекомендую!
Julia Kaplina, Мosca