Italia-online.org

Давайте знакомиться!

Mi chiamo (ми кьямо) Elena, можно просто Лена, и я частный преподаватель по итальянскому языку.
Преподавание иностранных языков меня интересовало ещё со школьной скамьи, но тогда это был немецкий. Окончив школу с золотой медалью, я поступила в Лингвистический университет в Минске на переводческий факультет, где я смогла выучить итальянский, и вскоре мне была предложена поездка в Италию с группами детей в качестве сопровождающего.

Возвращаясь в эту изумительно красивую страну всё чаще и чаще, я накапливала новые знания, узнавала всё новые факты об Италии; знакомясь с интересными людьми, я открывала для себя что-то необычное.
Очень приятно, что с 2000 года своей профессиональной репетиторской деятельности , работая не только в индивидуальном порядке, а также с группами на языковых курсах, я смогла помочь множеству людей всех возрастов и с разными мотивациями.
Постоянно проживаю в Италии (25 км. от Милана) с 2005 года, имею итальянское гражданство. Проходила курс повышения квалификации в школе иностранных языков, где преподавала русский и немецкий. С апреля 2006 года даю частные уроки итальянского языка через интернет, используя программу "SKYPE", а также обычный телефон; занимаюсь организацией туристических поездок в Италию на языковую практику и экскурсии, отдых на море, а также свободной переводческой деятельностью, посредническими услугами в коммерческой области.

Мой коллега по этому проекту, и уже Ваш заочный друг, Пьетро.
Приятный собеседник, достаточно эрудированный, разговаривает на общелитературном итальянском языке, хотя знает несколько диалектов (на занятиях также можно будет послушать разницу).
Вместе работаем не первый год, и он понимает, как помочь слушателю преодолеть языковую скованность, полностью погрузиться в итальянскую атмосферу,разрушить психологический барьер. Постоянно в курсе всех событий, которые происходят не только в Италии, но и за ёё пределами, интересуется политико-экономическим укладом жизни страны.

Всегда готов поделиться своими знаниями с другими, передать накопленный опыт,дать полезный и практический совет. По жизни занимается информационными технологиями, даёт технические консультации.
Преподавание для него,а точнее общение со слушателями, - это творческий процесс, возможность знакомиться с разными людьми другой культуры; обмениваться мыслями, мнениями, впечатлениями; научить живому и правильному языку, рассказать много курьёзного о своей стране. Обладает незаурядным чувством юмора, что типично для итальянцев, и это способствует тому, что занятия проходят в непринуждённой обстановке, увлекательно и, естественно, результативно. Имеет базовые знания русского языка.

Ciao a tutti gli amici russi,
mi chiamo Ivan, ho 30 anni e sono nato in provincia di Milano dove tutt'ora vivo e lavoro.
All'universita' ho studiato Scienze Politiche ed ora mi sto specializzando in Mediazione Linguistica e Culturale.
Questo tipo di studi mi ha portato a viaggiare molto e ad approfondire le lingue e le culture di diversi Paesi nel mondo.

Durante questi soggiorni all'estero ho avuto la possibilita' di insegnare e far conoscere la lingua italiana a tutti gli studenti interessati all'Italia.

La mia passione per le lingue straniere mi permette di capire quali possano essere le vostre difficolta' nell'apprendimento; per questo motivo sono molto paziente e cerco di stimolare i miei studenti attraverso esercitazioni orali sulle situazioni della vita quotidiana.
Attraverso il metodo comunicativo cercheremo di imparare e divertirci allo stesso tempo.
Sono pronto ad arricchire la vostra conoscenza della lingua e cultura italiana e a portarvi verso un ottimo livello comunicativo.
Ciao e a presto!