Italia-online.org

Давайте знакомиться!

Создатель идеи, разработчик проекта;
координатор по работе со студентами;

русскоязычный преподаватель.

Mi chiamo (ми кьямо) Elena, можно просто Лена.
Преподавание иностранных языков меня интересовало ещё со школьной скамьи, но тогда это был немецкий. Окончив школу с золотой медалью, я поступила в Лингвистический университет в Минске на переводческий факультет, где я смогла выучить итальянский, и вскоре мне была предложена поездка в Италию с группами детей в качестве сопровождающего.
Возвращаясь по работе в эту изумительно красивую страну всё чаще и чаще, я накапливала новые знания, узнавала всё новые факты об Италии; знакомясь с интересными людьми, я открывала для себя что-то необычное.
Очень приятно, что с 2000 года своей профессиональной репетиторской деятельности, работая не только в индивидуальном порядке, а также с группами на различных курсах, я смогла помочь в изучении языка множеству людей всех возрастов и с разными мотивациями.
Постоянно проживаю в Италии (25 км. от Милана) с 2005 года, имею итальянское гражданство. Проходила курс повышения квалификации в школе иностранных языков, где преподавала русский и немецкий. С апреля 2006 года даю частные уроки итальянского языка через интернет, используя программу "SKYPE", а также обычный телефон; занимаюсь организацией туристических поездок в Италию на языковую практику и экскурсии, отдых на море, а также свободной переводческой деятельностью, посредническими услугами в коммерческой области.

носитель итальянского языка

Один из моих коллег по этому проекту, и уже Ваш заочный друг, Пьетро.
Приятный собеседник, достаточно эрудированнный, разговаривает на общелитературном итальянском языке, хотя знает несколько диалектов (на занятиях также можно будет послушать разницу).
Вместе работаем не первый год, и он понимает, как помочь слушателю преодолеть языковую скованность,полностью погрузиться в итальянскую атмосферу, разрушить психологический барьер.Постоянно в курсе всех событий, которые происходят не только в Италии, но и за ёё пределами, интересуется политико - экономическим укладом жизни страны.

Всегда готов поделиться своими знаниями с другими, передать накопленный опыт,дать полезный и практический совет. По жизни занимается информационными технологиями, даёт технические консультации.
Преподавание для него,а точнее общение со слушателями, - это творческий процесс, возможность знакомиться с разными людьми другой культуры; обмениваться мыслями, мнениями, впечатлениями; научить живому и правильному языку, рассказать много курьёзного о своей стране. Обладает незаурядным чувством юмора, что типично для итальянцев, и это способствует тому, что занятия проходят в непринуждённой обстановке, увлекательно и, естественно, результативно. Имеет базовые знания русского языка.

носитель итальянского языка
Ciao a tutti gli amici russi,

mi chiamo Ivan, ho 30 anni e sono nato in provincia di Milano dove tutt'ora vivo e lavoro.
All'universita' ho studiato Scienze Politiche ed ora mi sto specializzando in Mediazione Linguistica e Culturale.
Questo tipo di studi mi ha portato a viaggiare molto e ad approfondire le lingue e le culture di diversi Paesi nel mondo.
Durante questi soggiorni all'estero ho avuto la possibilita' di insegnare e far conoscere la lingua italiana a tutti gli studenti interessati all'Italia.
La mia passione per le lingue straniere mi permette di capire quali possano essere le vostre difficolta' nell'apprendimento; per questo motivo sono molto paziente e cerco di stimolare i miei studenti attraverso esercitazioni orali sulle situazioni della vita quotidiana.
Attraverso il metodo comunicativo cercheremo di imparare e divertirci allo stesso tempo.
Sono pronto ad arricchire la vostra conoscenza della lingua e cultura italiana e a portarvi verso un ottimo livello comunicativo.
Ciao e a presto!

носитель итальянского языка

Ciao a tutti!
Sono Lorenza, ho 30 anni vivo a Sanremo, dove si svolge il famoso Festival della canzone Italiana, e spesso mi fermo anche in Piemonte, la patria del buon vino!
Ho studiato russo a Milano e a Mosca all'universita` statale. In Russia sono stata alcune volte e mi piace tantissimo la lingua russa. Sara` un piacere dare lezioni ai "русскоговорящие" e insegnare loro la mia lingua natale.
Ho gia` avuto la possibilita` di lavorare come insegnante di italiano all'estero e anche in Italia. La cosa che mi piace di piu` di questo lavoro e` essere in contatto con persone diverse, poter parlare con loro e conoscere sempre cose nuove su qualsiasi tematica! sono una настоящая любознательная e sara` interessante e stimolante insegnarvi la lingua italiana e farvi conoscere le peculiarita` dello "stivale", cioe` dell'Italia :)
Ciao e до скорого!

носитель английского языка

Hello,
My name is Terry Gibson. I'm 39 years old. I was born in California and grew up in Oregon (USA).
I arrived in Italy in 1997 where I currently reside.
I acquired a lot of experience teaching English working as a teacher in Italian language schools such as Languages International and British Institutes. My working activities were concentrated mostly at ENI, ECU (Eni Corporate University), BMW Group and our classrooms. I taught directors and business owners, accountants and administrators, technicians, operators and production personnel. I was employed for years with the high school Istituto per Geometri where I organized and held grammar, conversation and TOEFL (a very intense exam) preparation courses. I created an English teaching project for pre-schools to teach 4-6 year-old children.
My teaching structure is based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and every course can lend to acquiring a certificate. In particular, I have specialized in preparing candidates for passing the TOEFL and PET exams. The courses can be arranged following a specific outline based on conversational English, focusing on comprehension and dialog, or concentrating on grammatical expression and written communication.
I speak fluent Italian and have translated websites from Italian into English, functioning as a Programmer, Graphic Designer and/or Web Designer. So, taking lessons with me you can also practice your Italian.
In conclusion I'd like to add, whether we're talking about a scholastic English, an English for business or for conversation, we can reach your goals together.

Ciao, adesso mi presento in italiano )
Mi chiamo Terry Gibson. Ho 39 Anni. Sono nato in California e cresciuto in Oregon (USA).
Sono arrivato in Italia nel 1997 dove risiedo stabilmente.
Ho acquisito molta esperienza nell'insegnamento della lingua inglese lavorando come insegnante nelle Scuole italiane di lingua quali: Languages International, British Institutes e anche all'Istituto Statale per Geometri nelle ore di inglese . La mia attivit? lavorativa si ? stata svolta soprattutto presso: l'E.C.U. (Eni Corporate University) e per il gruppo B.M.W. Ho insegnato a dirigenti e titolari di aziende, commercialisti e amministratori, fino al personale tecnico-operativo o facente parte dell'organico produttivo. Ho organizzato e tenuto dei corsi di grammatica e di preparazione agli esami TOEFL (molto seri e impegnativi) per gli studenti liceali italiani. Ho anche svolto dei progetti di insegnamento di inglese nelle scuole materne a bambini di 4-6 anni. La struttura degli insegnamenti ? impostata sul Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) e ogni corso pu? contriubuire all'acquisizione di un certificato. In particolare, sono specializzato nel preparare i candidati al superamento di esami quali TOEFL o PET. I corsi possono essere specializzati seguendo orientamenti specifici, basati sull'Inglese per la conversazione, focalizzato sulla comprensione e sul dialogo, oppure concentrati sull'espressione grammaticale e sulla comunicazione scritta.
Parlo fluentemente italiano e ho tradotto alcuni siti dall'italiano all'inglese , lavorando come Programmatore/Graphic Designer/Web Designer. Quindi, facendo le lezioni di inglese con me potete praticare anche il vostro italiano
Per finire vorrei aggiungere, sia che si tratti di Inglese scolastico, che per business o per conversazione, possiamo raggiungere il tuo obiettivo insieme.